Saturday, February 21, 2015

က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ႏွင့္ ဗုဒၶျမတ္စြာ

 က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ႏွင့္ ဗုဒၶျမတ္စြာ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    "ငါအရွင္ျမတ္သည္ သဖန္းပင္ကိုလည္းေကာင္း၊သံလြင္ပင္ကို လည္း
ေကာင္း၊ သိနေတာင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဤေဘးရန္ကင္းေသာ ျမိဳ႕ေတာ္ကို
လည္းေကာင္း သက္ေသထူေတာ္မူ၏။"
    ဧကန္မလြဲ ငါအရွင္ျမတ္သည္ လူသားကို အေကာင္းဆံုးပံုစံႏွင့္ ဖန္ဆင္း
ေတာ္မူ၏။ ထို႕ေနာက္ ငါအရွင္သည္ လူသားအား အညံ့တကာတို႕ဝယ္ အညံ့
ဆံုးအျဖစ္သို႕ ဆိုက္ေစေတာ္မူ၏။ (က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ ၉၅း၁-၅)
    ဤပါဒေတာ္တြင္ ေလးခုေသာ ေနရာဌာနတို႕ကို သက္ေသထူထား
သည္။ ဋီကာရွင္အခ်ိဳ႕က သဖန္းပင္(ေညာင္မ်ိဳးႏြယ္)က "ဗုဒၶ"ကို လည္း
ေကာင္း၊ သံလြင္က "ခရစ္ေတာ္"ကို လည္းေကာင္း၊ သိနေတာင္က "တမန္
ေတာ္မူဆာ(ေမာေရွ)"ကို လည္းေကာင္း၊ ေဘးရန္ကင္းေသာျမိဳ႕(မကၠာ)က
"တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္"ကို လည္းေကာင္း၊ အသီးသီး ကိုယ္စားျပဳခ်က္ဟု
ဆိုထားသည္။ ကမာၻ႕ဘာသာၾကီး ေလးဘာသာျဖစ္သည့္ ဗုဒၶဘာသာ၊ ခရစ္
ယာန္ဘာသာ၊ ဂ်ဴးဘာသာႏွင့္ အစၥလာမ္ဘာသာတို႕ကို ကိုယ္စားျပဳထားသည့္
သေဘာပင္။ ဤပါဒေတာ္တြင္ ဗုဒၶကို ပထမဆံုး ရည္ၫႊန္းေတာ္မူထားသည္။
ေညာင္ပင္ရိပ္ဝယ္ သဗၺညဳတဉာဏ္ေတာ္ ရရွိခဲ့ပံုကို ဆိုလိုေပသည္။
    ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ပါဒေတာ္မွာလည္း ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း ဟူ၍
ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ သာသနိကအေဆာက္အအံုကို ပထမေနရာမွ ဆိုထား
သည္ကို သတိျပဳပါ။
    "စင္စစ္ေသာ္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လူအခ်ိဳ႕၏ အၾကမ္း
ဖက္မႈအေပၚ လူအခ်ိဳ႕အားျဖင့္သာ တြန္းလွန္ဖယ္ရွား ျခင္းျပဳေတာ္မူခဲ့
ပါလွ်င္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ယာန္ဝတ္
ေက်ာင္းမ်ာသည္ လည္းေကာင္း၊ ရဟူဒီ ဝတ္ေက်ာင္းမ်ားသည္ လည္း
ေကာင္း ျဖိဳဖ်က္ျခင္းခံၾကရမည္အမွန္ပင္။"
            (ကုရ္အာန္။ ဟဂ်္ျပဳျခင္းက႑ ၂၂း၄၀)
    ဘာသာတရား၏ အဆံုးအမကို သတိလြတ္ေနသူတို႕ လုပ္ရပ္ကို
တရားသိသူတို႕က ဟန္႕တားရမည့္လမ္းၫႊန္ပင္။
    "အသင္သည္ အစၥမာအီလ္ အီဒရိစ္ ႏွင့္ ဇြလ္ကိဖ္လ္တို႕၏ အတၳဳပၸတၱိ
အေၾကာင္းမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားပါေလ။ သူတို႕တစ္ေတြသည္
အေကာင္းဆံုးေသာ သူတို႕အနက္မွပင္ျဖစ္သည္။"
            (ကုရ္အာန္။ နဗီတမန္ေတာ္မ်ားက႑ ၂၁း၈၅)
    "အသင္သည္ အစၥမာအီလ္၊ အလ္ယစအ္ႏွင့္ ဇြလ္ကိဖ္လ္တို႕၏
(အေၾကာင္း အတၳဳပၸတၱိမ်ား)ကိုလည္း စဥ္းစား သတိရပါေလ။ သူတို႕
တစ္ေတြသည္ အေကာင္းဆံုးေသာသူတို႕အနက္မွပင္ျဖစ္သည္။"
            (ကုရ္အာန္။ဆြာဒ္က႑ ၃၈း၄၈)
    က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္တြင္ ဋီကာရွင္အခ်ိဳ႕က ဇြလ္ကိဖ္လ္ကို ဗုဒၶျမတ္စြာ
ဟူ၍ ဖြင့္ဆိုၾကပါသည္။ တမန္ေတာ္ယူႏြတ္စ္ကို က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ ၂၁း၈၇
မွာ ဇြန္ႏြန္ "ငါးတို႕၏ အရွင္သခင္" Lord of the fish ဟု ဆိုထားသလိုပင္။
ဇြလ္ကိဖ္မွာ Lord of Kapilavastu "ကပၸိလဝတ္၏ အရွင္ သခင္"ဟူ၍
ေကာက္ယူၾကပါသည္။ (၅)
    ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံျဖစ္ေပၚေရး စတင္ေတြးေတာခဲ့သည့္ အေရွ႕တိုင္း
စာဆိုေတာ္ၾကီး ေဒါက္တာ(အစ္(က)ဗာလ္က "ဘန္ေဂဒရာ" အမည္ရွိ
အလြန္ေက်ာ္ၾကားေသာ အူရဒူကဗ်ာစာအုပ္တြင္ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ ဖြဲ႕သီခဲ့
သည္။ ၎ကဗ်ာကို ေအာက္တြင္ တင္ျပပါအံ့။

    ၁။ ဒို႕(အိႏၵိယ)လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ေဂါတမကိုယ္ေတာ္၏ ေၾကြးေၾကာ္သံကို
        ဂရုမျပဳခဲ့ၾကပါတကား။
        မိမိတို႕နယ္ေျမတြင္ ေပၚေပါက္ထြန္းကားခဲ့သည့္ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္
        ေသာ ရတနာကို ေလးစားမႈမျပဳတတ္ပါတကား။

    ၂။ မွန္ကန္မႈ၏ အသံကို မသိတတ္ျခင္းသည္ ကံဆိုးျခင္းပင္ ျဖစ္
        ေပသည္။
        အို-အဘိဇၨာဖံုးလႊမ္းေနသူ၊ သီးႏွံ၏အရသာျဖင့္ သစ္ပင္၏တန္ဖိုးကို
        အသင္ ေသခ်စြာ သိရွိႏိုင္ေပသည္။

    ၃။ ဗုဒၶကိုုယ္ေတာ္သည္ကား လူ႕ဘဝ၏အက်ိဳးတရား အေၾကာင္းတရား
        ကို ဖြင့္ဟျမြက္ၾကားျပသခဲ့သည္။
        သို႕ေသာ္ အိႏၵိယျပည္မွာကား အဓိပၸာယ္ပင္းမဲ့သည့္ ေရွး အယူ
        အေတြးအေခၚမ်ားေပၚတြင္ မာန္မာန ထားခဲ့ေပသည္။

    ၄။ အမွန္တရားျဖင့္ လင္းေရာင္ျခည္ရရွိႏိုင္သည့္ ပတ္ဝန္းက်င္ကား
        မရွိခဲ့ေပ။
        မဂၤလာတရားေတာ္၏မိုးကား ရြာသြန္းပါ၏။ သို႕ေသာ္ ေျမၾသဇာကား
        မေကာင္းခဲ့ေပ။

    ၅။ အို ျဖစ္ေလစြတကား၊ အိႏၵိယျပည္ၾကီး၏ျဖစ္စဥ္မွာ ဝမ္းနည္း ဖြယ္
        ေကာင္းေလစြ။
        ဤနယ္ေျမသည္ကား လူသားအခ်င္းခ်င္း ၾကင္နာမႈကင္းမဲ့ခဲ့ေလစြ
        တကား။

    ၆။ ျဗဟၼဏဝါဒီကား ယေန႕တိုင္ (ဇာတ္ဝါဒျဖင့္) မူးယစ္လ်က္ရွိေန
        တုန္းပင္။
        ေဂါတမကိုယ္ေတာ္၏ လင္းေရာင္ျခည္သည္ကား ႏိုင္ငံ ရပ္ျခား
        ေဒသမ်ားတြင္ ေတာက္ပလ်က္ရွိေလသည္။

    အထက္ပါ စာပိုဒ္မ်ားသည္ ဆစ္(ခ)ဘာသာသာသနာ တည္ေထာင္သူ
ဂု႐ုနာနတ္သခင္ၾကီးအား ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳေရးသားသည့္ ကဗ်ာတြင္ ပါရွိေလ
သည္။ ဆိုလိုရင္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္မွာ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ အစၥလာမ္ဘာသာတို႕၏
အေျခခံသြန္သင္ခ်က္တစ္ရပ္မွာ လူသားအခ်င္းခ်င္း ဇာတ္ၾကီး ဇာတ္ငယ္
မရွိအပ္။ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမရွိအပ္ဘဲ သာတူညီမွ်စနစ္ျဖင့္ လူ႕သိကၡာ ျမွင့္တင္ေရးပင္
ျဖစ္ေပသည္။ ကြဲျပားျခားနားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား တရားဥပေဒမ်ားရွိေန
ေသာ္လည္း အဆိုပါ သာသနာမ်ားသည္ လူတို႕၏ သိကၡာျမွင့္တင္ေရး သာတူ
ညီမွ်မႈရွိေစေရး သြန္သင္ခ်က္မ်ားတြင္ တူညီမႈ ရွိေပသည္။
    ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလထုတ္ ဗမာမြတ္စလင္စာေစာင္တြင္ ဆရာၾကီး
ဦးေမာင္ကို ဂဖာရီက "ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္တို႕
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ ျမန္မာမြတ္စလင္ႏွင့္ ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား
စဥ္းစားဖြယ္" ေဆာင္းပါးတြင္-
    "...စာေရးသူ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ဘုရားမဲ့ တရားမဲ့ဝါဒမ်ား ကမာၻ
အႏွံ႕အျပားတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႕လႊမ္းမိုးလာေနသည့္ ဤေခတ္ကာလတြင္ ျမန္မာ
ျပည္၏ အဓိက ဘာသာၾကီး ၂ ခုျဖစ္ေသာ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ အစၥလာမ္
ဘာသာတို႕၏ အင္အားစုမ်ားပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည့္ အေျခခံမ်ားကို
ေဖာ္ထုတ္ရန္ျဖစ္သည္။
    ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား မွန္ကန္တိက်စြာ မိမိတို႕ဘာသာ သာသနာ၏ ဆံုးမ
ၾသဝါဒမ်ားကို လိုက္နာက်င့္သံုးလာႏိုင္ေအာင္ သာသနာျပဳရာ၌ မြတ္စလင္တို႕
အေနႏွင့္ ကူညီအားေပးသင့္သည္။ အလားတူ မြတ္စလင္မ်ား မိမိတို႕
ဘာသာသာသနာ၏ သြန္သင္မႈမ်ားကို လိုက္နာေအာင္ၾကိဳးပမ္းရာ၌ ဗုဒၶဘာသာ
ဝင္တို႕က အားေပးကူညီသင့္ေပသည္။
    ကၽြႏ္ုပ္တို႕သည္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ
ဝင္တို႕၏ ေကာင္းျမတ္ေသာ ဘာသာေရးၾကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို အျမဲတေစ အား
ေပး ခဲ့ရေပသည္။
    မိမိတို႕သက္ဝင္ယံုၾကည္ေသာ ဘာသာတရားေပၚတြင္ သစၥာရွိသူမ်ား
က အျခားဘာသာတရားမ်ားကို အားေပးကူညီလွ်င္ လူတိုင္းေက်နပ္ ႏွစ္သိမ့္
ေပမည္။
    မိမိတို႕ဘာသာတရားေပၚတြင္ သစၥာမရွိဘဲ အျခားသူတို႕၏ ဘာသာ
ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို အားေပးကူညီလွ်င္မူ မွန္သည္ဟု မည္သူမွ်
ယူဆမည္မဟုတ္ေပ။ မိမိ၏ ဘာသာတရားႏွင့္ ဆန္႕က်င္သည့္ လုပ္ငန္း
မ်ိဳး၌မူကား အျခားဘာသာဝင္မ်ားအား ႐ိုင္းပင္းကူညီရန္ လံုးဝမသင့္ေပ။
လြတ္လပ္စြာ အျခားသူတို႕သည္ မိမိတို႕ယံုၾကည္ခ်က္ကို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္
ေရးသာ လိုလားအပ္ေပသည္။
    သံဃာအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အိုလမာအဖြဲ႕မ်ားသည္ တိုင္းျပည္တြင္း၌ေပၚေပါက္
ေသာ မေကာင္းမႈဒုစ႐ိုက္မ်ားကို ပူးေပါင္းတိုက္ခိုက္ရန္ၾကိဳးပမ္းသင့္ေပသည္။
    ဤေဆာင္းပါး၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ အခ်င္းခ်င္း ေဆးမ်ိဳးညာတကာမ်ား
ျဖစ္ၾကသည့္ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္မ်ား
႐ိုးသားစြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည့္ အေျခခံမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္
ေဆြးေႏြးရန္ပင္ ျဖစ္ေပသတည္း"ဟု ေရးသားတိုက္တြန္းထားေပသည္။
    အစၥလာမ္သည္ ဘာသာတရားတိုင္း၏ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကို ေလးစားမႈ
ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သမိုင္းသက္ေသ တစ္ရပ္မကရွိေပေသးသည္။




အဇၩတၱအတြင္း ရန္သူကို ဆန္႕က်င္သည့္ ဂ်ီဟာဒ္

အဇၩတၱအတြင္း ရန္သူကို ဆန္႕က်င္သည့္ ဂ်ီဟာဒ္
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    မိမိကိုယ္မွ စိတ္ဆိုးစိတ္မိုက္မ်ား၏ ဆြဲငင္အားကို တြန္းလွန္ေခ်မႈန္း
ပစ္သည့္ ဂ်ီဟာဒ္ကမူ ထာဝရဂ်ီဟာဒ္မည္ပါသည္။
    ယင္းေလာဘ၊ေဒါသ၊ရာဂ၊တဏွာ၊ကလဲ့စားေခ်မႈႏွင့္ ဝန္တို မစၧရိယ
တို႕သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕၏ အဇၩတၱထဲမွာ ရွိေနကိန္းေအာင္းေနေသာ ဒုစ႐ိုက္ ပံုစံ
မ်ိဳးျဖစ္ေပရကား ယင္းတို႕က ကၽြႏ္ုပ္တို႕၏ဘဝတြင္ ဒုကၡဆင္းရဲမ်ားကို ဦးတည္
ေစပါသည္။
    ေန႕စဥ္ ဆြလာသ္ငါးၾကိမ္ဝတ္ျပဳမႈတို႕က ရွက္ဖြယ္လိလိ လုပ္ရပ္မ်ားမွ
ဒိုင္းလႊားပမာ ကၽြႏိုပ္တို႕ကို အကာအကြယ္ျပဳေပးပါသည္။
    ဤအခ်ိန္အလိုက္ ဝတ္ျပဳမႈမ်ားကို သတ္မွတ္ခ်ိန္အလိုက္ ဝတ္ျပဳေပး
သြားျခင္းျဖင့္ မေကာင္းေသာအမႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ရန္အခ်ိန္မရွိ ျဖစ္ ေစပါ
သည္။
    ရမသြာန္လျမတ္တြင္ အရုဏ္တက္မွသည္ ေနဝင္ခ်ိန္အထိ ဥပုသ္ ေစာင့္
ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းမႈမ်ားကို ႏွစ္ဆတိုးျပီး ျပဳသြားျခင္းျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕၏ သီလ
သမာဓိ ဘာသာတရား ကိုင္း႐ိႈင္းမႈစြမ္းရည္မ်ားကို ျပန္လည္ အားသြင္းႏိုင္ျပီး
အကုသိုလ္အင္အားစုမ်ားကို တိုက္ထုတ္ပစ္ႏိုင္ပါသည္။
    တစ္ႏွစ္တာအတြက္ ထုတ္ရမည့္ ဇကားသ္ လူမႈဒါနျပဳျခင္းကလည္း
မိမိတို႕၏ ဓနဥစၥာတြင္ တစ္ပါးသူတို႕အတြက္ ေဝစုေဝပံု ရွိေနေၾကာင္းကို အသိ
ဝင္ေစရကား အလႅာဟ္ရွင္က ကၽြႏ္ုပ္တို႕ကို ရက္ေရာစြာ ခ်ီးျမွင့္ထားသည့္
အလား ကံႏံုခ်ာသူတို႕ကို ကၽြႏ္ုပ္တို႕ကလည္း တံု႕ျပန္ဂ႐ုျပဳ ေစာင့္ေရွာက္
သြားၾကရပါမည္။
    တာဝန္ထိုက္ထားရာ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားႏွင့္ အလႅာဟ္ရွင္ ႏွစ္ျမိဳ႕မည့္
တျခားေသာအမႈမ်ားကို ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သြားျခင္းျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕တြင္ရွိ
ေသာ အကုသိုလ္အင္အားစုမ်ား၏ ဆြဲအားမွ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ ခုခံအား ေကာင္းေစ
မည့္ ဘက္ေပါင္းစံုမွ ေပါင္းစည္းထားေသာ ခဝပ္မႈအစီအစဥ္ႏွင့္ ဘဝပံုစံ
ေနဟန္တို႕ကို အစၥလာမ္က ခ်ေပးထားေပသည္။
    အတြင္းအဇၩတၱရန္သူကို ဆန္႕က်င္တြန္းလွန္မႈျဖစ္သည့္ ဤပိုမို ၾကီးကဲ
ေသာ ဂ်ီဟာဒ္သည္ အေရျခံဳမ်ားႏွင့္ ယံုၾကည္သူမ်ား အေပၚ ဆန္႕က်င္သည့္
ဂ်ီဟာဒ္ကို ေအာင္ႏိုင္ေစေရးအတြက္ အုတ္ျမစ္ အေျခခံ ပင္ျဖစ္ပါသည္။
    အစၥလာမ္၏ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာ လမ္းစဥ္ဘက္သို႕ ဖိတ္ေခၚပါ၏။

ရည္ၫႊန္း။    ။
Dr.Y.Mansoor Marican Ph.D.၏ JIHAD စာတမ္း။
www.mounthira.com


မိမိကိုယ္ကိုယ္ ခုခံကာကြယ္မႈ ဂ်ီဟာဒ္

မိမိကိုယ္ကိုယ္ ခုခံကာကြယ္မႈ ဂ်ီဟာဒ္
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ဂ်ီဟာဒ္ဟူသည္ တစ္ဆူရွင္စင္စစ္၏ သတင္းသဝဏ္ကို ထုတ္ျပန္
ျဖန္႕ခ်ိမႈ မည္၏။ လက္နက္ကိုင္၍ မဟုတ္။ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကို လက္
ကိုင္ျပဳ၍ျဖစ္သည္။
    ဤကမာၻျဂိဳဟ္ေပၚတြင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕သည္ အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္
အလႅာဟ္၏ ကမာၻေလာက ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအျဖစ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္
ဟန္ခ်က္ ညီမႈတို႕အား အရွင္၏ပညတ္ေတာ္တို႕ကို လံုးဝက်ိဳးႏြံနာခံသမႈ
ျပဳျခင္းအားျဖင့္ တည္ေဆာက္ေပးသြား ၾကရမွာျဖစ္၏။
    အလႅာဟ္ရွင္၏လမ္းတြင္ ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ျခင္း အားလံုး သည္ ပင္
ဂ်ီဟာဒ္ မည္ေခ်၏။
    အလွဴျပဳေပးကမ္းမႈအပါအဝင္ အၾကမ္းဖက္အုပ္ခ်ဳပ္မႈတို႕ကို တိုက္
ခိုက္သြားျခင္းတို႕မွာလည္း ဂ်ီဟာဒ္လုပ္ရပ္မ်ား၏ စံနမူနာမ်ားပင္ ျဖစ္ ပါသည္။
    မြတ္စလင္မ်ားသည္ မိမိတို႕အေပၚ စစ္မက္ျပဳလာသူမ်ားကိုသာလွ်င္
လက္နက္ စြဲကိုင္ျပီး တြန္းလွန္တိုက္ခိုက္ပိုင္ခြင့္ရွိ၏။
    ဤအတြက္ လက္နက္စြဲကိုင္တိုက္ခိုက္မႈ ဂ်ီဟာဒ္သည္ မိမိကိုယ္ ကို
ခုခံကာကြယ္မႈအတြက္ပဲ ျဖစ္ရပါမည္။
    လက္နက္ကိုင္တိုက္ခိုက္လာမႈကို တုန္႕ျပန္ကလဲ့စားေခ်တိုက္ခိုက္မႈ
မ်ားသည္ အတိုင္းအတာရွိ၏။ တူညီေသာ တုန္႕ျပန္မႈ ထက္ပို၍ မရေခ်။
    ရန္သူက ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ကမ္းလွမ္းလာခဲ့ပါမူ မြတ္စလင္တို႕သည္
ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို တည္ေဆာက္ သြားၾကရပါမည္။
    အစၥလာမ္ဘာသာတရားတြင္ ႐ံႈးနိမ့္သြားေသာရန္သူ သို႕မဟုတ္ ျငိမ္း
ခ်မ္းေရး ကမ္းလွမ္းလာသူတို႕အေပၚ က႐ုဏာတရား ထားရွိျခင္းက အႏိုင္ယူ
ေအာင္ပြဲခံျခင္းထက္ ပိုမိုၾကီးကဲျမင့္ျမတ္သည္ ဟု ခံယူထား၏။
    လက္နက္ကိုင္တိုက္ခိုက္သည့္ ဂ်ီဟာဒ္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျငိမ္းခ်မ္း
ေရးကို ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ စစ္ပြဲမ်ားႏွင့္ က်ဴးေက်ာ္ရမူမႈတို႕ ဆက္ျပီး
သက္ဆိုးရွည္ေနမွာကို တြန္းလွန္ပစ္ေရးပင္ ျဖစ္၏။
    မြတ္စလင္တို႕ကို မိမိတို႕အေပၚ ရန္လိုမႈၾကီးမားလွေသာ ရန္သူမ်ား
အေပၚမွာပင္ လက္နက္စြဲကိုင္ျပီး မိမိဘက္က စတင္က်ဴးေက်ာ္ရန္စမူ မျပဳရ
ဟု တားျမစ္ထားေခ်၏။
    ယေန႕ေခတ္ မီဒီယာမ်ားမွာ တစ္ပါးသူတို႕က လူသတ္မႈမ်ားကို က်ဴး
လြန္ခဲ့ၾကလွ်င္ပင္ ထိုသူတို႕၏ ဘာသာတရားကို အျပစ္ပံုခ်မႈ ဘယ္အခါမွ
မျပဳၾကရေခ်။
    သို႕ေသာ္ မြတ္စလင္တို႕က ႏိုင္ငံေရးအရ ဖိႏွိပ္ညွင္းပန္းမႈ စီးပြားေရး
အရ ေခါင္းပံုျဖတ္မႈႏွင့္ သူတို႕ပိုင္ေျမကို သိမ္းပိုက္ခံခဲ့ရ၍ ေပါက္ကြဲလြန္း
အားၾကီးျပီး ထင္ရာစိုင္းလုပ္မိလွ်င္က်ေတာ့ အစၥလာမ္ ဘာသာတရား အေပၚ
အျပစ္ဆိုအပုပ္ခ်ခဲ့ၾက၏။
    ဤအတြက္မြတ္စလင္တို႕တြင္ အမွန္တရားကို ရွင္းလင္းျပရန္ တာဝန္
ရွိေခ်၏။
    ဂ်ီဟာဒ္ဟူသည္ ဂ်ီဟာဒ္၏ အနက္အဓိပၸာယ္အမွန္ကို မြတ္စလင္
မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္မဟုတ္သူမ်ားသိရွိေအာင္ ျပဳေပးေရးပင္ျဖစ္၏။
    ယေန႕အခါမွာ သစၥာတရား၏ ရန္သူတို႕က သူတစ္ပါးတို႕၏ ပိုင္နက္
နယ္ေျမမ်ားကို ခ်င္းနင္းမဝင္ေရာက္ဘဲႏွင့္ပင္ ဖ်က္ဆီးမႈကို ျပဳႏိုင္ေနၾကျပီ
ျဖစ္သည္။
    ဂ်ီဟာဒ္ဟူသည္ ပရိယာယ္ၾကြယ္ၾကြယ္ ဦးေႏွာက္ဥာဏ္ႏွင့္ ႐ႈေထာင့္
စံုမွေနျပီး ဤသို႕လက္နက္မဲ့ ယွဥ္ျပိဳင္တိုက္ခိုက္လာသူတို႕၏ ရန္ကို မျဖစ္မီ
ကပင္ တင္ကူးၾကိဳျမင္ျပီး တြန္းလွန္သြားျခင္းႏွင့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ
တရားမွ်တမႈႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးတို႕ကို ရွာၾကံရယူသြားျခင္း ပင္ျဖစ္၏။
    ဂ်ီဟာဒ္ဟူသည္ ပညာဗဟုသုတကို ရွာေဖြဆည္းပူးျခင္းျဖစ္၏။
မြတ္စလင္တို႕ကို လြယ္လင့္တကူႏွင့္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ သတ္ျဖတ္ မႈတို႕
မျပဳႏိုင္ေရးငွာ တစ္ပါးသူတို႕တြင္ အခက္အခဲဆိုက္ေနေအာင္ ကၽြမ္းက်င္လိမၼာ
မႈတို႕ ဖြံ႕ျဖိဳးၾကီးထြားေနေအာင္ ျပဳျခင္းလည္း မည္ပါသည္။
    ဂ်ီဟာဒ္ဟူသည္ တရားမွ်တမႈႏွင့္ ျငမ္းခ်မ္းေရးတို႕ကို အင္ႏွင့္အားႏွင့္
လက္တြဲ တည္ေဆာက္သြားရန္အတြက္ တစ္ဆူရွင္ စင္စစ္အေပၚ ယံုၾကည္
ၾကသူမ်ားတြင္ ညီညြတ္ေရးကို ထိမ္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္သြားျခင္း ပင္ျဖစ္၏။
    ဂ်ီဟာဒ္ဟူသည္ ဂ်ီဟာဒ္ကို မိမိ၏ဖံုးကြယ္ထားေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ား
ႏွင့္ အံဝင္ေအာင္ လိုရာဆြဲယူအနက္ဖြင့္ဆို တစ္လြဲ အသံုးခ်ျပီး တစ္ဖက္သား
တို႕ကို သိမ္းသြင္းေနသူတို႕ကို ႏိုးႏိုးၾကားၾကား သတိရွိရွိႏွင့္ ဆန္႕က်င္သြားျခင္း
လည္း မည္ပါသည္။
    မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ အစၥလာမ္၏ပံုရိပ္တို႕ကို စြန္းထင္းမည္းနက္သြားေစ
ရန္ လြယ္လင့္တကူႏွင့္ သူတို႕စိတ္ၾကိဳက္ အကြက္ဆင္သြားမည့္ မသမာသူတို႕
ကို တံု႕ျပန္ျခင္းလည္း မည္ပါေသးသည္။



Sunday, January 25, 2015

        အနႏၱေမတၱာေတာ္ရွင္ မဟာတမန္ေတာ္ျမတ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တစ္ကမာၻလံုးမွ လူသားတို႕ သိလိုေနၾကျပီ။ ဒီပုဂၢိဳလ္ထူး ဘယ္သူလဲလို႕ ေမးေနၾကျပီ။ ဥေရာပတိုက္ႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံသားတို႕က '' Who is this man ? '' လို႕ ေမးေနၾကျပီ။

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.
{ وما أرسلناك } يا محمد { إلا رحمة } أي للرحمة { للعالمين } الإنس والجن بك .

        အနႏၱစၾကာဝဠာအတြင္း မွီတင္းေနထိုင္ၾကကုန္သည့္ သေဗၺ၊သတၱာ၊ေဝေနယ်အားလံုး ကရုဏာတရား ပြားမ်ား၊ျငိမ္းခ်မ္းေရးတရား ထြန္းကားေစရန္ ေမတၱာရွင္အျဖစ္ မဟာတမန္ေတာ္ျမတ္ ေစလႊတ္ျခင္းခံရပါသည္။
ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္(၂၁း၁၀၇)

        အနႏၱစၾကာဝဠာ၏ မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္အျဖစ္ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာ ေမတၱာေတာ္ရွင္ မဟာတမန္ေတာ္ျမတ္ၾကီးသည္ သစၥာအမွန္၏ ေအးရိပ္ဆာယာေအာက္သို႕မေရာက္ရွိဘဲ အဓမၼဝါဒီအျဖစ္ ေဖာက္ျပန္ေနၾကသည့္သူတို႕ ႏွစ္ဘဝလံုး ဆံုး႐ံႈးမည္ကို သိေတာ္မူသည္။ ထို လမ္းမွားေရာက္ေနသူတို႕အတြက္ ေသာက ဗ်ာပါဒ ပူေဆြးေတာ္မူသည့္အခါ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ေအာက္ပါအတိုင္း ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ခ်ေပးသနားေတာ္မူခဲ့ပါသည္။
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
{ لعلك } يا محمد { باخعٌ نفسك } قاتلها غما من أجل { ألا يكونوا } أي أهل مكة { مؤمنين } ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .

အို ! နဗီတမန္ေတာ္ ၎(မကၠာျမိဳ႕သား)တို႕သည္ သစၥာအမွန္အား ယံုၾကည္ျခင္းမရွိၾကေသာေၾကာင့္ အသင္သည္ မိမိကိုယ္ကို သတ္ေသလုမတတ္ျဖစ္ေနဘိ၏။(ကုရ္အာန္ ၂၆း၃)

       က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္တြင္မူ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အလိုေတာ္ရွိပါက ေဝေနယ်အားလံုးကို ယံုၾကည္သူျဖစ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းကဲ့သို႕ ျပဳလုပ္ေတာ္မူမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers?

{ ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعا أفأنت تُكره الناس } بما لم يشأه الله منهم { حتى يكونوا مؤمنين } لا .
   

       စင္စစ္ေသာ္ကား အကယ္၍ အသင့္အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္သည္ အလိုရွိေတာ္မူခဲ့ပါလွ်င္ ကမာၻေျမျပင္ဝယ္ ရွိရွိသမွ်ေသာ လူခပ္သိမ္းတို႕သည္ တျမိဳင္နက္ အီမာန္ သက္ဝင္ယံုၾကည္ၾကမည္သာျဖစ္ၾကကုန္၏။ သို႕ျဖစ္ေပရာ အသင္သည္ လူသားတို႕အား မုအ္မင္န္ သက္ဝင္ယံုၾကည္သူမ်ား ျဖစ္လာၾကရန္ အတင္းအက်ပ္ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသေလာ။ (ကုရ္အာန္ ၁၀း၉၉)

*************************************
အစၥလာမ္ဓမၼဗိမာန္ ေရႊရတုအထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနား (၁၉၆၄-၂၀၁၄)

  
 

Friday, January 23, 2015

စံပယ္ၾကဴလွ်င္ ပန္ခ်င္သူေကာက္ျမဲ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        ဆရာၾကီး ဦးရာဇတ္အေနနဲ႕ တမန္ေတာ္ျမတ္ရဲ႕ စည္းရံုးေရးလမ္းစဥ္ကို သိရွိနားလည္လို႕ လက္ေတြ႕က်င့္သံုးတာဟုတ္မဟုတ္ေတာ့ မသိဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႕က်င့္သံုးခဲ့တဲ့လမ္းစဥ္ဟာ တမန္ေတာ္ျမတ္ရဲ႕လမ္းစဥ္အတိုင္း က်င့္သံုးမိလ်က္သားျဖစ္ေနတာကိုေတာ့ အမွန္ေတြ႕ရွိရမွာပဲ။
     ဆရာေတာ္ သံဃာေတာ္မ်ား၊ ဗုဒၶဘာသာမ်ား ၊ ခရစ္ယာန္မ်ား ၊ ဟိႏၵဴမ်ား ၊ နတ္ကိုးကြယ္သူမ်ားနဲ႕ လိုက္ေလ်ာညီေထြဆက္ဆံခဲ့တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူ႕စည္းရံုးေရး နယ္ပယ္ဟာ က်ယ္ျပန္႕လာျပီး ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့ပါတယ္။
       ဆရာေတာ္ သံဃာေတာ္မ်ားကလည္း ဆရာေတာ္၊သံဃာေတာ္မ်ားမို႕ ၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကိုလည္း လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြမို႕၊ တပည့္သားေျမးေတြလည္း တပည့္သားေျမးေတြမို႕ ၊ အားလံုးရဲ႕ ပါးစပ္ဖ်ားမွာ ဆရာၾကီးဦးရာဇတ္မွ ဆရာၾကီး ဦးရာဇတ္ရယ္လို႕ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို အေပၚယံေၾကာက ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သာမန္ကာလွ်ံကာသေဘာလို႕ပဲ ျမင္ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေလးေလးနက္နက္ စဥ္းစားရင္ ထူးျခားမႈကိုေတြ႕ရပါမယ္။
       သူဟာ သူမ်ားနဲ႕မတူဘူးဆိုတဲ့ လူတကာက ေကာက္ခ်က္ခ်သလိုပါပဲ။ သူ႕ေခတ္မွာ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ထူးျခားတဲ့စည္းရံုးမႈေတြကို လက္ေတြ႕က်င့္သံုးခဲ့လို႕ပဲျဖစ္ပါတယ္။ လူတကာ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္တဲ့ စည္းရံုးေရးစြမ္းရည္ သူ႕မွာရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ လူတကာနဲ႕မတူေအာင္ ေအာင္ျမင္မႈေတြရရွိခဲ့ပါတယ္။ တမန္ေတာ္မိုဟမၼဒ္ရဲ႕လမ္းစဥ္အတိုင္း လံုးလံုးလ်ားလ်ားမဟုတ္တဲ့တိုင္ေအာင္ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ လိုက္နာက်င့္သံုးႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီလိုေအာင္ျမင္မႈရတယ္ဆိုတာကို ဘယ္လိုမွ ျငင္းႏိုင္မယ္မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ဟာ ဒီတိုင္းျပည္မွာေနတဲ့ ဒီတိုင္းသူျပည္သားေတြျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဘိုးဘြားေတြရဲ႕ တိုင္းျပည္တာဝန္ကို သစၥာရွိရွိ ထိန္းသိမ္းတာဝန္ယူခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာကို ဆက္လက္ေစာင့္ထိန္းလိုက္နာရမယ္။ သစၥာရွိရွိနဲ႕ ေနသြားရမယ္။ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြနဲ႕ ဆက္ဆံရာမွာ အယူသီးမႈေတြကို ပယ္ဖ်က္ပစ္ရမယ္။ ဒီလိုျပဳျပင္ လိုက္နာခံလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ စံနမူနာေကာင္းမ်ားကို က်င့္သံုးလိုက္ျခင္းအားျဖင့္သာလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႕အေပၚမွာရွိခဲ့တဲ့ အထင္မွားမႈေတြ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ လုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြမွားတဲ့အတြက္ အထင္မွားအျမင္မွား ခံရျခင္း၊ အခြင့္အေရးေတြဆံုးရံႈးမႈေတြ ခံေနရျခင္း ငရုတ္သီးနဲ႕ေပါင္းမွ ၾကက္သြန္အေထာင္းခံေနခဲ့ရတာေတြပဲလို႕ ျမင္ပါတယ္။
       သမိုင္းက ရွိခဲ့တဲ့ ပသီေတြဟာ ျမန္မာဘုရင္ေတြရဲ႕ ယံုၾကည္မႈ အျပည့္ရသလို ကၽြန္ေတာ္တို႕ ပသီအဆက္အႏြယ္ေတြကလည္း ႏိုင္ငံေတာ္ကို သစၥာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္သားမ်ားပီပီ ႏိုင္ငံေတာ္ေပၚမွာ တာဝန္သိသိနဲ႕ တာဝန္ေတြကို က်ရာအခန္းက႑က ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖို႕ လိုပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြလိုျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဘာသာေပါင္းစံုနဲ႕ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္နဲ႕ သူ႕တာဝန္ ကိုယ့္တာဝန္ေတြကို အျပန္အလွန္ ကူညီတာတို႕ သာေရးနာေရး ကိစၥေတြမွာ အျပန္အလွန္ ကူညီတာတို႕၊အဲဒါမ်ိဳးေတြကိုလဲ ကၽြန္ေတာ္တို႕လုပ္ၾကဖို႕ လိုမယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။
       အဲဒီလို လုပ္ၾကျခင္းနဲ႕ပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႕အေပၚမွာ ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္ေစတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ တင္ရွိေနတဲ့ ေခ်းေညွာ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႕က တိုက္ခၽြတ္သြားႏိုင္သမွ် ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာရွိခဲ့တဲ့ အခြင့္အလမ္းေတြဟာ ျပန္လည္ရရွိလာလိမ့္မယ္လို႕ ယံုၾကည္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ မုဟမၼဒ္(ဆြ)ရဲ႕ တပည့္သားေျမးေတြ ျဖစ္တဲ့အေလွ်ာက္ ေကာင္းျမတ္တဲ့ အစဥ္အလာေတြကို ပြားမ်ားယူဖို႕လိုပါတယ္။ ဒီလိုပါပဲ ဆရာၾကီး ဦးရာဇတ္ရဲ႕တပည့္သားေျမးေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ဖခင္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဆရာၾကီးဦးရာဇတ္ရဲ႕ ေကာင္းျမတ္တဲ့ အစဥ္အလာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႕က လိုက္နာပြားမ်ားယူဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။ အဲဒီလို လုပ္သင့္တယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ တင္ျပရင္း ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ အာဇာနည္ၾကီး ဦးရာဇတ္နဲ႕တကြ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား ေကာင္းရာသုဂတိသို႕ လားၾကပါေစလို႕ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႕ၾကပါစို႕။


Thursday, January 22, 2015

အပိုင္း(၂)
ကုရ္အာန္ကို သေဘာေပါက္နားလည္စြာ ရြတ္ဖတ္ဘို႕ လိုအပ္ပါသလား ?

       ဒီေန႕ ကမာၻေပၚမွာ မုစ္လင္မ္ လူဦးေရ သန္းေပါင္း ၁၂၅၀ - ေက်ာ္ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရ္ဗီစကားေျပာၾကတဲ့ အာရဗ္မုစ္လင္မ္ဟာ (၁၅) ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါးပဲ ရွိတယ္။ အာရဗ္မုစ္လင္မေတြကို ဖယ္လိုက္ရင္ အာရဗ္မဟုတ္တဲ့ မုစ္လင္မ္ အနည္းအက်ဥ္းမွ်ေလာက္ပဲ အရ္ဗီဘာသာရပ္ကို နားလည္ၾကတယ္။ စုစုေပါင္းလိုက္ရင္ ရာခိုင္ႏႈန္း(၂၀) နီးနီးေလာက္ေပါ့။
       ဒါကိုၾကည့္ရင္ မုစ္လင္မ္ ရာခိုင္ႏႈန္း(၈၀)ေက်ာ္ဟာ အရ္ဗီကို အဓိပၸါယ္နဲ႕တတ္ေျမာက္မထားၾကဘူး။ ကေလးတစ္ေယာက္ ေမြးဖြားလာျပီဆိုရင္ ဒီကေလးဟာ ဘယ္ဘာသာစကားမွ တတ္ကၽြမ္းမလာပါဘူး။ (သူ႕မွာ ကိုယ္ပိုင္ဘာသာစကားမရွိပါဘူး)။ ပထမဆံုးအေနနဲ႕ သူ႕မိသားစုက ေျပာဆိုေနၾကတဲ့ ဘာသာစကားကို သူတတ္ေျမာက္လာပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္မွာ သူနဲ႕ အနီးဆံုး ပတ္ဝန္းက်င္က စကားကို နားလည္မယ္။ ဒီေနာက္မွာ သူပညာသင္ၾကားတဲ့ ေက်ာင္း၊ တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္ တို႕က သက္ဆိုင္ရာ သင္ရိုးမွာပါတဲ့ ဘာသာစကားေတြ ၊ စာေပေတြ ၊ ျပီးေတာ့ အထူးျပဳျပီး သင္ယူရတဲ့ အျခားဘာသာစကားေတြကို သူ သင္ၾကားတတ္ေျမာက္ေစႏိုင္တယ္။ လူတစ္ေယာက္ဟာ ဘာသာစကား ၂ မ်ိဳး၊ ၃မ်ိဳးေလာက္ေတာ့ တတ္ေျမာက္ႏိုင္ၾကပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုရင္ (၄-၅)မ်ိဳးအထိ တတ္ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ဘာသာစကား အမ်ားၾကီးတတ္ေျမာက္ထားၾကတယ္။ သာမန္လူတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ဘာသာစကား ၂-မ်ိဳး၊ ၃-မ်ိဳးေလာက္ေတာ့ သင္ယူႏိုင္စြမ္းရွိၾကပါတယ္။ ဒီအေနအထားရွိလ်က္နဲ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕အေပၚမွာ အလႅာ့ဟ္ရဲ႕လမ္းညႊန္မႈျဖစ္တဲ့ ကုရ္အာန္၊ ျပီးေတာ့ ေနာက္ဆံုးတမန္ေတာ္အေပၚ အျပီးသတ္ပို႕ခ်ေပးခဲ့တဲ့ အလႅာဟ္ရဲ႕ လမ္းညႊန္မႈ ကုရ္အာန္၊ ဒီကုရ္အာန္ရဲ႕ ဘာသာရပ္ျဖစ္တဲ့ အရ္ဗီဘာသာစာေပကို တတ္ေျမာက္နားလည္ၾကဘို႕ မလိုဘူးလား ? နားလည္ေအာင္ သင္ယူၾကဘို႕တာဝန္မရွိဘူးလား ?
       ဒီေနရာမွာ အခ်က္တစ္ခ်က္ကို သိထားဘို႕လိုတာက အသက္အရြယ္ဟာ ေကာင္းျမတ္တဲ့အလုပ္တစ္ခု ေဆာင္ရြက္ဖို႕ရာ အဟန္႕အတားမျဖစ္ေစပါဘူး။ ဒါနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ကၽြန္ေတာ္ သာဓကတစ္ရပ္တင္ျပပါ့မယ္။ ဒီသာဓကကေတာ့ ေဒါက္တာေမာက္ရိစ္ဘူေကလ္နဲ႕ ပတ္သက္ပါတယ္။ သူက ခရစ္ယာန္တစ္ေယာက္ပါ။ ျပင္သစ္ အကယ္ဒမီသိပၸံရဲ႕ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ သိပၸံပညာရွင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။
       သူဟာ (၁၉)ရာစုမွာ ရွာေတြ႕ခဲ့တဲ့ ဖိရ္ေအာင္(န္)ရဲ႕ ရုပ္ကလာပ္ကို သုေတသနျပဳဖို႕ အေရြးခံခဲ့ရတယ္။ သူ႕အေနနဲ႕ ခရစ္ယာန္တစ္ေယာက္ ျဖစ္တဲ့အေလ်ာက္ Bible (သမၼာက်မ္းစာ)အရ ဖိရ္ေအာင္န္ဟာ တမန္ေတာ္မူဆာ (ျငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ျပည့္စံုသူ)ကို အန္တုဖက္ျပိဳင္ခဲ့တဲ့ ဘုရင္ျဖစ္ေၾကာင္း သိထားျပီး ျဖစ္တယ္။ျပီးေတာ့ ဖိရ္ေအာင္(န္) ေရနစ္သြားတာကိုလည္း သူသိထားပါတယ္။ ေမာရိစ္ဘူေကလ္ဟာ အရဗ္ႏိုင္ငံေတြ လွည့္လည္ေနတုန္း အရဗ္တစ္ေယာက္က ေျပာျပလို႕ ကုရ္အာန္မွာပါတဲ့ ဖိရ္ေအာင္(န္)အေၾကာင္းကို သိခြင့္ရခဲ့တယ္။ ကုရ္အာန္ (၁၀း၉၂) မွာ ဒီအေၾကာင္းကို ဒီလိုေဖာ္ျပထားပါတယ္။

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

ယေန႕ ငါအရွင္က ေနာင္လာေနာက္သားတို႕အဖို႕ သက္ေသသာဓကတစ္ရပ္ျဖစ္ေစဘို႕ အသင့္ရဲ႕ရုပ္ကလာပ္ကို ထိန္းသိမ္းထားမယ္။

       ဒီအေၾကာင္းကို သူသိလိုက္ရေတာ့ ေတာ္ေတာ္ အံ့ၾသသြားပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း - ၁၄၀၀ ေက်ာ္က ပို႕ခ်ေပးခဲ့တဲ့ ကုရ္အာန္မွာ ဖိရ္ေအာင္(န္)ရဲ႕ ရုပ္ကလာပ္ကို ထိန္းသိမ္းထားမယ့္ကတိ ဘာ့ေၾကာင့္ ပါရွိေနရသလဲ ? ဒီအခ်က္အေပၚ အံ့ၾသသြားရတာပါ။ သည္အံ့ၾသမႈက သူ႕ကို ကုရ္အာန္ဘာသာျပန္ ေလ့လာဘို႕ အေၾကာင္းတစ္ရပ္ ျဖစ္ေစခဲ့တယ္။ ကုရ္အာန္ဘာသာျပန္ ေလ့လာျပီးတဲ့ေနာက္မွာ အရ္ဗီစာေပကို ေလ့လာဘို႕ တစ္ဖြားဖြားဆႏၵျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါက ကုရ္အာန္ရဲ႕ နက္နဲမႈက ေပါက္ဖြားလာတဲ့ စူးရွထိေရာက္မႈတစ္ခုပါ။ အဲသည့္အခ်ိန္မွာ သူ႕အသက္က (၅၀) ရွိေနပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ သူဟာ အရ္ဗီဘာသာရပ္ကို တတ္ေျမာက္ေအာင္ သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ သည့္ေနာက္မွာ ကုရ္အာန္ကို အရ္ဗီလို တိုက္ရိုက္ နားလည္ေအာင္ၾကိဳးစားျပီး Bible - ကုရ္အာန္ နဲ႕ သိပၸံဆိုျပီး စာအုပ္တစ္အုပ္ ျပဳစုခဲ့တယ္။ ဒီစာအုပ္ဟာ လူသိမ်ားတဲ့ စာအုပ္ပါ။ ဘာသာစကား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႕ ျပန္ဆိုခံရတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္လည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီအေၾကာင္းေျပာျပရတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္က လူတစ္ေယာက္၊ ျပီးေတာ့ သူက ခရစ္ယာန္၊ အသက္အားျဖင့္လည္း (၅၀)၊ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာေတာင္ ကုရ္အာန္အေပၚ စိတ္ဝင္စားမႈက သူ႕ကို အရ္ဗီသင္ယူဘို႕ တြန္းအားေပးခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ ေမာရိစ္ဘူေကလ္မွာရွိတဲ့ ဇြဲနဘဲ၊ စိတ္ဓါတ္ခြန္အားမ်ိဳး မရွိၾကလို႕သာ ကုရ္အာန္ကို နားလည္ေအာင္ မသင္ယူၾကတာလို႕ သံုးသပ္ႏိုင္တယ္။ သူ႕လို ရယူလိုမႈမ်ိဳး၊ စိတ္ေဇာအဟုန္မ်ိဳး မရွိၾကဘူး။ မည္သို႕ဆိုေစဦးေတာ့။ အရ္ဗီနားမလည္ဘူးပဲထား။ ကုရ္အာန္ဘာသာျပန္ကိုေတာ့ ေလ့လာလို႕ရပါတယ္။
       ေမာ္လာနာ အဗ္ဒုလ္မာဂ်ိဒ္ ဒရ္ယာဘာဒီက စကားတစ္ခြန္းေျပာထားတာရွိတယ္။ ကမာၻတစ္ခုလံုးမွာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ အနက္နဲဆံုးနဲ႕ အသိမ္ေမြ႕ဆံုးက်မ္းျဖစ္တဲ့ ကုရ္အာန္သည္ပင္လ်င္ ဘာသာျပန္ဆိုလို႕ရခဲ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကုရ္အာန္ရဲ႕ ဘာသာစကားဟာ အလႅာဟ္ကေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ ဘာသာစကားျဖစ္တယ္။ ျပီးေတာ့ အလြန္ ေကာင္းမြန္ရိုးစင္းတဲ့ ဘာသာရပ္လည္း ျဖစ္တယ္။ အံ့ဖြယ္ရာ အခ်င္းအရာလည္းျဖစ္တယ္။ ကုရ္အာန္ရဲ႕ အာယသ္ တစ္အာယသ္ဟာ အသိဥာဏ္ၾကြယ္သူ၊ ပညာတတ္တစ္ေယာက္ကို ထိေရာက္စူးရွမႈ ျဖစ္ေစႏို္င္သလို၊ သာမန္အေနအထားမွာရွိတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကိုလည္း ထိေရာက္စူးရွေစႏိုင္တယ္။ ဒါဟာ ကုရ္အာန္ရဲ႕ ထူးျခားမႈ၊ မြန္ျမတ္သန္႕စင္မႈတစ္ရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ အရ္ဗီစကားလံုးေတြဆိုရင္ အဓိပၸါယ္ေပါင္း ၅၀-ေက်ာ္ရွိတယ္။ ကုရ္အာန္ တစ္အာယသ္ကို ရႈေထာင့္အသြယ္သြယ္ကေန ဖြင့္ဆိုလို႕ရႏိုင္တဲ့ အေနအထားရွိတယ္။ အဓိပၸါယ္ၾကြယ္ဝတဲ့ အေနအထားမွာရွိတယ္။ဒါေၾကာင့္ အလႅာဟ္ရဲ႕အနက္နဲဆံုးက်မ္းနဲ႕ ေနာက္ဆံုးက်မ္းျဖစ္တဲ့ ကုရ္အာန္ဟာ ဘာသာျပန္ဆိုလို႕ရတဲ့ အေနအထားတစ္ရပ္မွာ ရွိပါတယ္။ မည္သို႕ဆိုေစ ဒီကေန႕ ကမာၻေပၚမွာရွိခဲ့ၾကတဲ့ ကုရ္အာန္႕ပညာရွင္မ်ားဟာ ဘာသာစကားအသီးသီးနဲ႕ ကုရ္အာန္ကို ျပန္ဆိုခဲ့ၾကျပီးျဖစ္တယ္။ ေရပန္းအစားဆံုးနဲ႕ အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳၾကတဲ့ ဘာသာစကားေတြထဲမွာ ကုရ္အာန္ကို ျပန္ဆိုထားၾကတာ အမ်ားၾကီးရွိေနတယ္။ အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္တို႕အေနနဲ႕ အရ္ဗီနားမလည္ခဲ့ရင္ေတာင္ ဘာသာျပန္ျပီးသား ကုရ္အာန္ကို အနည္းဆံုးေတာ့ ေလ့လာဖတ္ရႈသင့္ပါတယ္။ ကိုယ္ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ဘာသာစကား တစ္ခုခုနဲ႕ ကုရ္အာန္ကို ေလ့လာၾကဘို႕ တိုက္တြန္းလိုတယ္။ အူရ္ဒူ၊ ဖာရ္စီ၊ အဂၤလိပ္၊ (ျမန္မာ) အစရွိတဲ့ မိမိကၽြမ္းက်င္တဲ့ဘာသာနဲ႕ ေလ့လာၾကပါရန္ (တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္လိုက္ရပါသည္။)